Mi mundo y realidad:
Desde muy temprana edad he vivido en diferentes lugares del mundo por largos períodos de tiempo y la posibilidad de conocer diferentes culturas y costumbres, han permitido adentrarme en un camino laboral con tendencia a crear y desarrollar tres pasiones que definen mis focos profesionales “exito3”.
Vivir en varios lugares, no sólo me ha permitido aprender idiomas y ver los cambios de manera optimista, si no que me define tener pensamientos positivos ante rutinas y enfrentamientos a cambios generales, tener confianza, estar motivada y capacitada.
Este camino, me ha llevado a centrar mis estudios en el sector Turístico por gustarme la economía, la historia, culturas y dirigirme en materia laboral hacia el llamado “Éxito3” Enseñanza de segundas lenguas, Traducciones y Turismo:
Enseñanza de lenguas extranjeras, me defino una persona que guía y orienta un proceso de enseñanza-aprendizaje a la vez, enfrentándome al saber planificar una tarea de aprendizaje, una clase, una unidad didáctica o un curso privado o grupal de chicos entre 5 a 18 años y adultos en todos los niveles del Marco Común Europeo para que logren sus propósitos personales como presentar exámenes DELE, viajar, el simple hecho de aprender, perfeccionarlo o enfocarse en un español de negocios.
Traducciones realizando traducciones escritas del italiano al español y trabajando como traductora simultánea.
Me gusta lograr la mayor precisión posible haciendo que cada traducción tome la finalidad de la necesidad del propio cliente, Hoy en día trabajo como Freelance especializada en los idiomas Italiano, inglés, francés y hebreo al Español y la combinación italiano-español en los campos de especialidad técnica sobre turismo, viajes, manuales de instrucciones, folletos, etiquetados, páginas web, etc
Ámbito turístico, tengo experiencia como: guía turística de Madrid (Con enfoque de los orígenes judíos), acompañante de rutas entre ciudades o países, recepcionista de hotel, informadora turística, asistente en rutas entre ciudades, diseñadora de itinerarios turísticos.
¿Hacia dónde voy y desenlace?
Busco un trabajo de media jornada o intensivo en el campo administrativo o referido a la trayectoria que anteriormente he mencionado porque conozco bien que tener una persona de confianza que acompañe para lograr los objetivos personales, son una tranquilidad ante los retos que suponen las barreras lingüísticas y turísticas.
¿qué mejor tener una sola persona que conozca estos tres sectores para transmitirlos tanto online como presencialmente en un viaje hacia España, Italia o Israel?.
“La confianza mutua se obtiene cuando sabemos que vamos acompañados (trabajando en equipo) en un proceso y el resultado se da cuando obtienes confianza en ti mismo (te toca actuar solo) con la finalidad de no olvidarte que la dirección de tu logro es nuestra amistad para toda la vida”
Hana Segal Birnbaum