?>

Marlon A. Lorenty Vera

Traductor e Ilustrador

En búsqueda activa de empleo

Me llamo Marlon Lorenty. Y soy un traductor que ilustra.

traducir e interpretar en inglés y francés, especialmente en el ámbito empresarial y el comercio internacional. He desarrollado mis competencias comunicativas a lo largo de muchos años en varios idiomas. Después de mis estudios universitarios en Traducción e Interpretación, hice un máster en Comercio Internacional, lo que me aportó una visión estratégica aplicable a mi vida profesional y personal.

Como comercial viajante demostré que era una persona polivalente y dinámica. No sólo fui un apoyo lingüístico sino también comercial, organizando visitas internacionales, gestionando operaciones de venta internacional y haciendo investigación de mercado.

 Me considero una persona independiente, organizada y abierta, porque he tenido que hacer viajes y conocer otras culturas con mucha frecuencia. 

Sé que soy capaz de liderar equipos. Es una habilidad que puse en práctica cuando fundé un grupo de encuentros llamado Polyglots Murcia. Se trataba de unir a murcianos que hablaran varios idiomas para ofrecerles charlas o talleres y establecer una red de contactos profesionales.

Soy una persona autodidacta. Gran parte del software de edición de imágenes que domino en la actualidad lo aprendí de manera autónoma. 

Siempre he sido muy creativo. Siempre me ha gustado pintar y escribir. Y hace un tiempo necesitaba salir de mi zona de confort y empecé a estudiar Ilustración en la Escuela de Arte de Murcia. Desde entonces, he decidido que era el momento de dedicarme a una profesión más artística.

Hace algunos meses, un emprendedor audiovisual que visitó la Escuela de Arte me inspiró para decidirme emprender como traductor especialista en libros ilustrados.

¡Síguenos!